Prevod od "vrata su se" do Italijanski

Prevodi:

porta la si

Kako koristiti "vrata su se" u rečenicama:

Vrata su se otvorila i vi ste ušli.
La porta si è aperta ed è salito.
Vrata su se otvorila samo dvaput.
La porta è stata aperta solo due volte.
Agente Skali, moja vrata su se zaglavila.
Agente Scully, mi si è incastrata la porta. Un attimo.
Pre nego što sam se osvestio, vrata su se otvorila i tamo je bila njena mama.
Prima che me ne accorgessi, la porta si spalancò e c'era sua madre lì. Oooooh.
Vrata su se otvorila i nisu se mogla zatvoriti.
Una porta era stata aperta e non si poteva piu' chiudere.
Sad... druga vrata su se otvorila.
Ora c'è un'altra porta che si apre.
Covece, celicna vrata su se zatvorila.
Il portone di ferro è chiuso a doppia mandata, amico.
O nema nièeg, a potom vrata su se otvorila.
Prima non mi dici niente e poi d'improvviso... diventi un fiume in piena!
(Ali se lift zaustavio na sedmom) (i vrata su se otvorila.)
però l'ascensore si fermò al settimo piano e la porta si aprì.
Vrata su se aktivirala sama od sebe.
Lo stargate si e' attivato da solo.
Koliko se sjeæam, istraživali smo skriveni tunel, vrata su se sluèajno zatvorila, a ovaj mi je èovjek spasio život.
Se ricordo bene, stavamo esplorando un tunnel. Una porta si è chiusa accidentalmente e lui mi ha salvato la vita.
A onda jedne noæi, vrata su se zalupila i san se raspršio.
E poi una notte una porta sbatté ed il sogno era finito
Vrata su se sigurno aktivirala i toranj nas je teleportovao kroz vrtlog.
Lo stargate deve essere stato attivato da remoto e poi l'obelisco ci ha teletrasportato attraverso il wormhole.
Vrata su se aktivirala sama od sebe i zatvorila nakon par sekundi.
Lo stargate si e' attivato da solo e pochi secondi dopo si e' richiuso.
Michael, teretna vrata su se pokvarila.
Michael, il portello di carico non funziona bene.
Vrata su se otvorila... i otac i majka su je zagrlili i uveli u toplotu kuæe.
La porta si apri'... e suo padre e sua madre la presero tra le braccia e nel calore.
Naša vrata su se otvorila na Božiæ 1881.
La nostra porta ha aperto la notte di Natale del 1881.
Vrata su se otvorila i prošla sam kroz ta vrata.
Una porta si è aperta e l'ho attraversata.
Samo sam izašla da uzmem novine a vrata su se zatvorila iza mene pokušavala sam pronaæi telefon, ali nigdje ih nemate.
Sono uscita per prendere il giornale, e la porta mi si e' chiusa dietro, e... ho provato a cercare un telefono interno, ma non li tenete piu'...
Žao mi je, Makredi, vrata su se izgleda zaglavila.
Fatemi uscire! - Scusa! La porta sembra bloccata!
Vrata su se otvorila i nešto je prošlo kroz njih.
Si apri' una porta e qualcosa l'attraverso'.
Onda je poèelo, svijetla su se gasila, èudni zvukovi, vrata su se zatvarala.
Poi e' iniziato... luci che si spegnevano da sole, strani rumori... porte che sbattevano.
Vrata su se zaključala kad sam izašao.
E sono abbastanza sicuro di essermi chiuso la porta alle spalle.
Znaèi vrata su se otvorila sama od sebe?
Okay, quindi la porta si è aperta da sola?
U liftu si, vrata su se zatvorila, u prostoriji si sa nekom osobom.
Sei in ascensore, porte chiuse, sei con una persona.
Unutra sam s ovim tipom, a vrata su se sama otvorila.
Ero bloccato con quel tizio, e la porta si e' semplicemente aperta...
A škripava hodnièka vrata su se postarala da uvek èujete Schneidermanove.
E grazie al cigolio della porta del corridoio lei sa sempre... cosa fanno gli Schneiderman.
Nestalo je struje, i vrata su se zakljuèala, zato se ohladi, dobro?
E' saltata la corrente elettrica e le porte sono sigillate, quindi... datti una calmata!
Vrata su se otvorila, on je iskoèio.
E le porte si sono spalancate. - Scusate.
Kad sam otišla, ušla sam u lift i vrata su se otvorila i išao je gore.
Quando ho finito, sono andata all'ascensore. Io volevo scendere, ma era prenotato per salire.
Vrata su se otvorila sama od sebe i jedini stražar je ovaj momak.
B)le porte si sono aperte improvvisamente da sole e l'unica guardia era questo ragazzo
Vrata su se iskrivila od vruæine.
La porta e' stata deformata dal calore.
Izgleda da se desila svaða i vrata su se zaglavila.
Temo ci sia stata una lite. La porta è ben incastrata.
Vrata su se tatvarala hermetièki gvozdenim šipkama koje su bile èvrsto zašrafljene.
La porta veniva chiusa ermeticamente mediante sbarre di ferro che venivano saldamente avvitate.
Vrata su se otvorila i upravnik Portli je ušao kako bi me video s banditskom maskom usred njegove sobe, mojih ruku punih gaæica njegove žene i njegove najskuplje flaše brendija.
Poi si apri' la porta ed entro' il preside Portley, trovandomi in camera sua con una maschera da bandito, con le mani sulla biancheria di sua moglie e la sua piu' costosa bottiglia di brandy.
Vrata su se naprosto zabravila iza nas.
Le porte si sono appena chiuse dietro di noi.
Vrata su se opet sama zakljuèala?
Quella porta si e' bloccata di nuovo?
Elektrièna vrata su se otvorila kada su generatori stali.
Le porte elettroniche si sono aperte col generatore andato.
Konačno, vrata su se otvorila, a ona je rekla: „Nema je više.
Alla fine la porta si aprì, e lei disse, "È morta.
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
E prima di poter cambiare idea, la porta si spalanca.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
Le porte si aprono, i bambini piombano su questo tavolo pieno di gambe, e toccano e punzecchiano e girano le dita dei piedi e provano a caricare tutto il loro peso sulla gamba da corsa per vedere cosa succede.
Onda, u jednom trenutku, vrata su se otvorila i ona je izašla savršeno obučena, potpuno usklađena.
Poi a un certo punto, la porta si è aperta ed è uscita perfettamente vestita, assolutamente composta.
1.7449371814728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?